Tag Archives: Irak

 

JABRA IBRAHIM JABRA

Jabra Ibrahim Jabra era un intelectual palestino exiliado en Irak que murió en 1994, en su casa de Bagdad, dejando una profunda huella en la ciudad tras medio siglo viviendo en ella. En 2010 una bomba destruyó por completo el edificio acabando con la vida de 17 personas y llevándose para siempre el recuerdo de su insigne morador. Este relato literario ha sido redactado por el colaborador de GEA PHOTOWORDS en Oriente Medio, Elías Scherbacovsky, con el fin de rescatar la memoria de tantos héroes anónimos desaparecidos entre el polvo de una guerra sin fin. Forma parte de `Obituarias Escogidas´ – Editorial Andrómeda, Buenos Aires, 2012 – y será publicado por la Editorial Raíces de Madrid este próximo verano.

Casa palestina destruída. Gaza.

FOTO  ©  Sara Janini, miembro de GEA PHOTOWORDS

.

Por Elías Scherbakovsky para GEA PHOTOWORDS

.

“De la interminable amargura quise extraer dos gotas de dulzura… Esperaba cultivar un árbol confiado en la esperanza de que la humanidad y el amor de la gente habrían de prevalecer”.

Este no es un obituario por la muerte de un hombre, un exiliado palestino fallecido hace tiempo en Irak. Es la necrológica de su casa de dos plantas, como otras de Bagdad, situada en la calle de la Princesa, que adornan datileras y árboles de mora. Pasaron dieciséis años desde el deceso de Jabra Ibrahim Jabra en ese solar, donde vivió durante medio siglo. Mientras fumaba la pipa junto a la ventana, un naranjal como el de su infancia le daría el paisaje constante de su juventud, la discreta serranía y hasta el aroma de los turrones caseros de Belén, donde nació. Con la destrucción de esa casa de Bagdad la bomba mató definitivamente a Ibrahim Jabra. Habrá que ver si con las llamas también se esfumó su obra.

En su casa respiraron por el alfabeto árabe Samuel Barclay Beckett y muchos artistas de Iraq de cuantos esperaban y continúan esperando a Godot. Por las páginas que tradujo pasaron como un trueno William Faulkner con el sonido y la furia, y William Shakespeare, y Oscar Wilde, mientras Jabra escuchaba a los clásicos y a los barrocos de la música y conoció a la familia Bach en su tocadiscos de un mercado de pulgas. Sigue leyendo →

 

DETRÁS DE UNA FOTO | ITALO RONDINELLA

DETRÁS DE UNA FOTO es una sección semanal de GEA PHOTOWORDS. En ella, reconocidos fotógrafos profesionales, autores emergentes o estudiantes de fotografía nos comentan una de sus imágenes. Nos ofrecen sus palabras, su mirada y su agudeza; en definitiva, su captura del binomio espacio-tiempo. Esta semana el fotógrafo italiano Italo Rondinella nos cuenta su encuentro con la […]