Tag Archives: El carnaval de Luzón

 

DETRÁS DE UNA FOTO | ERVIN SARKISOV

DETRÁS DE UNA FOTO es una sección semanal de GEA PHOTOWORDS. En ella, reconocidos fotógrafos profesionales, autores emergentes o estudiantes de fotografía nos comentan una de sus imágenes. Nos ofrecen sus palabras, su mirada y su agudeza; en definitiva, su captura del binomio espacio-tiempo. Ervin Sarkisov nos habla de su proyecto personal sobre las tradiciones culturales más auténticas y poco conocidas de la península.

 

«Las Mascaritas» personajes relacionados con la fertilidad. Carnaval de Luzón, Guadalajara.

 Foto ©  Ervin Sarkisov

.

Después de que Robert Towne en su película “Misión Imposible 2” (2000) convirtiera Sevilla en Pamplona e hiciera coincidir por arte de magia la Semana Santa, las Fallas y Sanfermines en un sólo día, creí que se trataba de una licencia poética. Pero cuando Patrick O’Neill superaba ese listón con “Noche y día” (2010) estaba convencido de lo poco que se conoce realmente la cultura española fuera de sus fronteras para que se tenga que recurrir a estereotipos y correr encierros a orillas del Guadalquivir.

Sé que algún que otro despistado todavía cree que España se encuentra al otro lado de Mexico, donde los hombres llevan un Traje de Luces y las mujeres vestidos de Flamenca, pero bajo esos estereotipos, como puntas de iceberg, se ocultan tradiciones de gran riqueza cultural y significado histórico. Convencido de su valor documental, estudiarlas se convirtió en una afición bastante lucrativa cuando en 2004 empecé a publicar en revistas y periódicos norteamericanos, ingleses y rusos fotografías e historias sobre tradiciones para ellos desconocidas.

Uno de los últimos descubrimientos para mi fue el Carnaval de la localidad de Luzón, cerca de Guadalajara. Allí un grupo de jóvenes resucitaron una tradición pagana que se remonta más allá del siglo XIV. En ella el sábado de Carnaval los “Diablos de Luzón” que representan el mal -hombres de largas sayas y tiznados de aceite y hollín- persiguen ataviados de cencerros y grandes cuernos a todo aquel que no vaya disfrazado de “Mascarita” para mancharlo de hollín. Las “Mascaritas” son inmunes a los “Diablos”, pero llevan un bastón por si acaso. Es una tradición increíblemente vistosa que tiene en su origen la simbología de protección contra el mal y la fertilidad, representada por las “Mascaritas”.

La imagen forma parte del proyecto documental “Cultura Escondida” que espero en unos años vea luz como un libro que ofrezca una visión personal de tradiciones más auténticas de la península.

.

 Ervin Sarkisov, Madrid. Nacido en la antigua URSS desde hace años vive en Madrid, donde trabaja con agencias SIPA Press y CORBIS. En estos momentos se centra en proyectos del ámbito sanitario y bienestar social y colabora con ONG’s: Medicus Mundi, Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR), ACNUR y fundaciones. Sus imágenes aparecen en The Guardian, The Boston Globe, The Sun, National Geographic u otros periódicos y revistas.

Visita su página